S9, E15: M. Hill, le propriétaire du restaurant de luxe situé au-dessus du Cheers, humilie Sam en permanence. Celui-ci veut donc se venger et use de son charme auprès de la fille naïve de Hill. Très vite, il remporte des succès et est même invité à dîner.