S5, F16: Ihrem mütterlichen Instinkt folgend, reist Nora mit Sarah nach Washington D.C., um herauszufinden, was mit Kitty los ist. Als die beiden Kittys Wohnung nach Hinweisen durchsuchen, und der Name Langley mehrmals in Kittys Terminplan auftaucht, steht für Nora schnell fest: Kitty muss bei der CIA sein, deren Hauptquartier sich in Langley befindet. Sarah hält die Idee ihrer Mutter für abwegig, doch als sie im Supermarkt Zeuge einer „Übergabe“ werden, kommen auch Sarah Zweifel. Sie stellt Kitty zur Rede und es zeigt sich, dass alles ein großes Missverständnis war. Kitty leidet unter einer Erkrankung des Knochenmarks und bei „Langley“ handelt es sich um einen Arzt, bei dem Kitty in Behandlung ist. Die Übergabe im Supermarkt war nichts weiter als ein tatsächlich vertauschter Einkaufskorb. Nora ist tief getroffen, dass Kitty ernstlich krank ist. Gemeinsam mit Sarah kann sie Kitty überzeugen, wieder nach Hause zu kommen. Unterdessen ist Luc mit Sarahs Tochter Paige allein und muss seine Stiefvaterqualitäten unter Beweis stellen. Als Paige von dem Jungen, den sie anhimmelt, versetzt wird, bricht für Paige eine Welt zusammen. Anfangs ist Luc hilflos, doch schließlich gelingt es ihm, Paige zu trösten und ihr Mut zu machen. Als Sarah zurückkommt, freut sie sich zu sehen, dass Luc und Paige sich weiter angenähert haben. Olivia ist nun offiziell adoptiert. Doch die vielen Veränderungen - neue Familie, neue Schule, neue Umgebung – gehen nicht spurlos an ihr vorüber. Sie verschanzt sich in ihrem Zimmer in einer Art Festung aus Bettlaken. Kevin spürt, dass Olivia Ängste hat, und gemeinsam mit Scotty gelingt es ihm, Olivia das Vertrauen zu ihren neuen Eltern zu geben, so dass sie sich bald darauf von selbst aus ihrem Schutzwall befreit.