S14, E3: Matt befriends a 13-year-old Mexican boy who believes the marshal can rid his village of a group of bandits.