S2, F13: Alec, untröstlich über den Tod von Emily, bittet jemanden aus der Vergangenheit um Hilfe. Er macht Escher für den Tod verantwortlich. Dieser erklärt ihm, wie sie beide, Alec und er, zusammenhängen. Kiera erfährt von Emily und wird von Dillon verhaftet. Carlos versucht, sie zu befreien. Er untersucht Emilys Tod und vermutet, dass es dieselbe Gruppe ist, die auch die Leichen gestohlen haben.