Für Hanni und Nanni startet das zweite Schuljahr im Mädcheninternat mit einer aufregenden Neuigkeit: Unter den neuen Schülerinnen soll sich eine echte Prinzessin verstecken. Und dann ist da auch noch der gutaussehende Neffe von Mademoiselle Bertoux, der den Mädchen die Köpfe verdreht. Damit nicht genug - die Zwillinge bekommen zudem Wind von einer geplanten Entführung, die es zu verhindern gilt. Dabei haben die beiden schon genug Sorgen mit ihren streitenden Eltern.