Alan Oppenheimer

Das Collage sorgt für Überraschungen: Fassungslos stellt Rory fest, dass sie auf Lorelai noch nicht ganz verzichten kann.

Während einer Reise in den Gamma-Quadranten mit Jake und Nog werden Sisko und Quark von Soldaten gefangen genommen, die für eine geheimnisvolle Macht namens Dominion arbeiten.

Worfs Glaube wird auf die Probe gestellt, als der größte klingonische Krieger aller Zeiten von den Toten aufersteht, um sich sein Reich zurückzuholen.

Der Planet der Nezu wird mit künstlichen Asteroiden beschossen. Die Mannschaft der Voyager eilt zu Hilfe und kann die Geschosse zertrümmern. Tuvok und Neelix geraten gemeinsam mit Bewohnern des Planeten in eine Notlage.

Tony drückt noch einmal die Schulbank; er will sich weiterbilden. Außerdem möchte er um jeden Preis in eine Studentenverbindung aufgenommen werden. Schließlich wird er zu einer Verbindungsparty eingeladen, auf die er Angela als Begleiterin mitnimmt. Die Studenten hängen ihr einen ordentlichen Schwips an, und Angela beginnt, auf dem Tisch zu tanzen. Als der Dekan einzuschreiten versucht, veräppelt ihn Angela. Wenig später landet sie in einer Arrestzelle.

Mason erhält die Chance, am College einen Geschichtskurs abzuhalten. Doch er ist so aufgeregt, dass er schon nach den Einleitungsworten in Ohnmacht fällt. Tony, der wieder die Schulbank drückt und auch in Masons Kurs ist, will helfen. Er rät ihm, sich an jemanden zu halten, der ihm die Angst nimmt. Fortan hält sich Mason an Tony und zieht ihn den anderen vor. Um das Bild des Musterstudenten wieder zurechtzurücken, gibt Tony absichtlich einen äußerst schlechten Aufsatz ab.