Brian Elerding

Das Team in einem Rennen gegen die Zeit: Sie suchen den Zeugen eines Auftragsmordes an einer Frau vor einem Nachtclub. Jane bringt sich in Gefahr.

Nachdem Abbys Expertenkommission der Homeland Security schief gegangen ist und sie sich im Besitz einer echten Bombe befinden, enttarnt das NCIS-Team, dass der Anführer der Gruppe ermordet und ein theoretischer Terror-Plan gestohlen wurde.

Das Team ermittelt an einem Mordfall, der sich am selben Tag wie die Ermordung J. F. Kennedys ereignet hat. Das Opfer ist Patrick Lennox, ein professioneller Poolbillardspieler, Kleinkrimineller und Zocker. Es stellt sich heraus, dass Lennox das Gefühl hatte, das falsche Leben zu führen. Doch warum wurde er ermordet?