Brian Elerding

Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d'Abby soit compromis et qu'elle se retrouve avec une vraie bombe, l'équipe du NCIS découvre que le chef d'un groupe a été assassiné et qu'un livre théorique sur la terreur a été volé.

Le département de police accueille un nouvel agent : Nina Holliday. Sa première enquête concerne le couple Allen, Sidney et Johnson. Le mari et la femme ont été assassinés la même nuit à quelques heures d'intervalles dans des lieux différents avec la même arme !

Rush et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un joueur de billard, survenu en 1963, le même jour que l'assassinat du président Kennedy. L'arme du crime ayant servi à abattre ce joueur est retrouvée lors de la rénovation de la salle de billards.