Carlos Carrasco

Neelix' Bemühungen, der Besatzung zu helfen, verwickeln ihn in einen tödlichen Drogenring.

Um sein Geschäft anzukurbeln und sich Respekt zu verschaffen, lügt Quark, er habe einen Klingonen getötet und wird schließlich dazu gezwungen, die Witwe des toten Mannes zu heiraten.

Sisko folgt seinem Sohn in ein vom Krieg zerrüttetes Alternativuniversum, nachdem Jake von dem lebenden Gegenstück seiner verstorbenen Mutter dorthin gelockt wurde.

Sisko stellt sich vor, Autor zu sein, der im Amerika des Jahres 1953 den Rassismus erlebt.

Die junge Melissa Burns sucht Hilfe bei Angel: Melissa fühlt sich von dem Arzt Ronald Meltzer verfolgt. Seit sie einmal mit ihm aus war, überwacht Meltzer sie auf Schritt und Tritt.