Constance Towers

Das BAU-Team befragt ein Serienmörder-Ehepaar, das in der Todeszelle auf seine Hinrichtung wartet.

Owen reist nach Los Angeles, um seinen entfremdeten Vater zur Rede zu stellen und sich mit einigen schmerzhaften Kindheitserinnerungen auseinanderzusetzen. Wyatts Verhalten gerät außer Kontrolle, weshalb Judd auf die Idee kommt, mit ihm auf seine Familienranch zu gehen, wo sie sich im Zuge eines Notfalls näherkommen.

Frasier findet heraus, dass ein Bestseller auf seiner Affäre mit einer älteren Frau basiert.

Dieses Mal beschäftigt sich das Team um Lilly Rush mit einem ungeklärten Mordfall aus dem Jahr 1958. Julian Bellowes, jung, erfolgreich, glücklich verheiratet und werdender Vater, wurde mit durchschnittener Kehle auf Brachland draußen vor der Stadt gefunden. Die Aufklärung des Falles gelingt erst, als man auf das Geheimnis stößt, das Julian mit sich herumgeschleppt hat ...

Ein außerirdisches Wesen bringt den Computer der Station durcheinander. Lwaxana Troi sucht nach einer Romanze.

Hobie durchlebt nachts schreckliche Albträume, in denen er sieht, wie sein Vater von einem Schnellboot im Wasser überfahren wird. Diese Vision scheint Wirklichkeit zu werden, als Mitch auf der Jagd nach Rauschgifthändlern in Gefahr gerät.