George Frangides

Randy hat es nicht leicht bei seiner neuen Tätigkeit als Gefängniswärter, da er von den eisenharten Kriminellen im Gefängnis überhaupt nicht respektiert wird. Doch da kommt ihm ein glücklicher Zufall zu Hilfe, denn in der allabendlichen Fernsehstunde für die Häftlinge läuft überraschenderweise die Neuauflage der ‚Cops‘-Folge, die in Camden und Umgebung gedreht wurde.

Die früher noch kriminellen Hickey-Brüder stehen der ‚Cops‘-Folgen wegen wieder im Mittelpunkt des Geschehens. Deshalb können die versammelten Häftlinge sich davon überzeugen, dass ihr Wärter Randy eigentlich einer von ihnen ist. Und das führt dazu, dass Randy gleich nach der Sendung viel Lob und Anerkennung von den ihn umgebenen Schwerstverbrechern bekommt, die ihren Wärter nun künftig mit anderen Augen sehen werden.

Natürlich steht auch Earls eigener Vater Carl auf seiner Liste der wiedergutzumachenden Missetaten. Carl hatte vor vielen Jahren für das Bürgermeisteramt kandidiert – und die Wahl vor allem deshalb verloren, weil sein Sohn ein stadtbekannter Tunichtgut war. Aber nun, da Earl sich gebessert hat, will er seinen Dad unbedingt davon überzeugen, wieder anzutreten. Doch Carl Hickey will davon nichts wissen, wie von seinem missratenen Sohn überhaupt. Deshalb beschliesst Earl, sich als Wahlhelfer seines Dads auszugeben und ihn ohne dessen Einverständnis für die Kandidatur anzumelden. Als Vater Hickey dann erleben muss, wie sein von politischem Talent gänzlich unbeleckter Sohn bei einer Fernsehdebatte katastrophal untergeht, hält es ihn nicht mehr auf dem Sessel.

Randy und Earl sind ganz begeistert, weil an einem langweiligen Sonntag im Crabshack plötzlich ‚ihre‘ ‚Cops‘-Folge über den Bildschirm flimmert.

Drake und Josh haben bei der TV-Sendung Pump My Room eine Zimmerrenovierung für ihre Eltern gewonnen. Die beiden ahnen nicht, dass sie Betrügern auf den Leim gegangen sind - die während der Abwesenheit der Familie das gesamte Haus leer räumen. Als Drake und Josh merken, was los ist, ist es leider zu spät. Um Geld für die Wiederbeschaffung der Möbel zu verdienen, heuern die beiden in einer Sushifabrik an. Aber damit fängt der Ärger für sie erst richtig an...