Haley Joel Osment

Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Die Griffins müssen nun leider ihren Urlaub auf den Bahamas absagen, um Brian bei seiner Entziehungskur zu helfen. Als ihm erklärt wird, dass Peter kein guter Umgang für ihn ist, verlässt Brian verärgert die Klinik ...

Die Vampire suchen nach dem vermissten Guillermo. Buch: Jake Bender, Zach Dunn, Sam Johnson, Sarah Naftalis und Paul Simms. Regie: Tig Fong.

Als Ally Dr. Greg Butters im Krankenhaus besucht, lernt sie den kleinen leukämiekranken Eric und dessen Mutter kennen. Eric will Gott verklagen, nachdem die Kirche nicht helfen konnte, eine experimentelle Behandlung für ihn zu bezahlen.

Skinner verschwindet spurlos, als er von seiner Vergangenheit eingeholt wird. Mulder und Scully versuchen, ihn aufzuspüren, doch auf der Suche kommen ihnen Zweifel an der Rechtschaffenheit seiner Absichten.