Jack Impellizzeri

Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen. Doch Brennan beschäftigt nicht nur der Fall, sondern auch das überraschende Auftauchen von Booths neuer Freundin Hannah, die Booth nach Washington gefolgt ist, um in seiner Nähe zu sein ...

Caroline nimmt am Begräbnis ihres ehemaligen Kindermädchens teil und erwartet, dass dessen Familie das zu würdigen weiß. Sehr schnell merkt sie aber, dass niemand sie erkennt.

Alan Shore wird wegen einer Kneipenschlägerei verhaftet. Tara vertritt ihn vor Gericht. Shirley Schmidt und Denny Crane vertreten einen Steakhaus-Besitzer, dessen Lokal wegen einer angeblichen BSE-Gefahr geschlossen wurde.

Das Team übernimmt den Fall eines übermütigen Polizisten, in dessen Familie seit Generationen die Männer im Alter von 40 Jahren an einem plötzlichen Herztod sterben. Bei einem Patienten ohne Symptome möchte House keine Diagnose stellen. Dennoch versucht das Team, den Gesundheitszustand des jungen Mannes zu klären, damit er weiterleben kann ohne die Angst, jung zu sterben. Unterdessen muss sich Chase mit seinen Taten im Fall Dibala auseinandersetzen, während House seinen eigenen Geistern begegnet.