James Cromwell

Urplötzlich steht ein Immobilienmakler bei den Taylors vor der Tür, um das Haus zu schätzen – dabei kann es sich natürlich nur um einen Irrtum handeln. Tatsächlich stellt sich heraus, daß der Mann sich in der Hausnummer vertan hatte. Als die Taylors erfahren, daß eigentlich Wilsons Haus geschätzt werden soll, reift in ihnen ein entsetzlicher Verdacht. All ihre schlimmsten Vermutungen werden in einem Gespräch zwischen Tim und Wilson bestätigt: Ihr freundlicher Nachbar mit den unschätzbaren Ratschlägen, will sein Hab und Gut verkaufen, um in die Regenwälder von Equador zu ziehen. Das kann Tim auf keinen Fall zulassen.

B.J. wird von der Militärpolizei verhaftet, weil er angeblich einem General in Tokio einen üblen Streich gespielt haben soll. Doch zur Tatzeit war der Chirurg zusammen mit Hawkeye und Potter im Operationszelt.

Jack wendet eine verzweifelte Taktik an, um die CTU-Geiseln zu befreien. Er schafft es, Cheng abzufangen, der Josh im Tausch gegen die Komponente an seinen Großvater ausliefern will. Jack muss Cheng entkommen lassen, um das Leben von Josh nicht zu gefährden. Lennox beobachtet weiterhin Lisa, die die Beweise an Mark und somit die Russen übergeben soll. Allerdings merkt Mark, dass etwas nicht stimmt und die Situation nimmt eine unangenehme Wendung. Um Zeit zu gewinnen, versucht Daniels einen Bluff gegenüber dem russischen Präsidenten, der den Trick aber erkennt. Nadia sieht sich einer Untersuchung über den Geiselvorfall ausgesetzt und Doyle wendet sich auf Anordnung des Vize-Präsidenten gegen Jack.

Die CTU entdeckt, wo Phillip sich versteckt hält und Daniels befiehlt einen sofortigen Luftangriff, um die verfahrene Situation mit den Russen zu entspannen. Jack und Bill suchen Josh bevor die Bomber ihr Ziel erreichen. Lennox überredet Daniels, dass er mildernde Umstände gegenüber Karen und Bill geltend macht. Daniels lässt die letzten Stunden Revue passieren und stellt in Frage, ob sein Wunsch nach der Präsidentschaft gerechtfertigt war. Während Marilyn ihren Sohn Josh in die Arme schließen kann, offenbart Chloe gegenüber Morris sehr überraschende Neuigkeiten, die ihre Beziehung komplett verändern.

Doyle bringt Josh trotz seiner Gewissenbisse zu einem geplanten Austausch mit Phillip – in der Hoffnung, dass er dafür die Komponente erhält. Karen gefährdet ihre eigene Karriere als sie Bill bittet, Jack aus dem Arrest zu befreien. Jack und Bill können Phillip finden, allerdings wird Doyle bei dieser Aktion schwer verletzt. Nadia führt ein Gespräch mit Milos Bruder während Chloe plötzlich an Übelkeit leidet, die genau im falschen Moment auftritt.