James Murtaugh

Sherlock bekommt unerwarteten Besuch: Cassie Lenue, eine von ihm überführte Betrügerin, bittet den Detective um Hilfe bei stockenden Ermittlungen in einem Mordfall. Ihre Pflegemutter, Heather Foley, wurde brutal niedergeschossen, doch von den Tätern fehlt jede Spur. Durch die Befragung ihres Ehemanns stellt sich heraus, dass die Tote Teil eines korrupten Verbrecherrings war, der mit Babynahrung handelt.

Plötzlich wird klar, dass es eine undichte Stelle in Alicias Kanzlei gibt. Ein Maulwurf scheint Louis Canning heimlich Informationen weiterzugeben.

Nachdem eine sehr vermögende Frau an einer Herzattacke gestorben ist, behauptet deren exzentrische Tochter, Gott habe zu ihr gesprochen und ihr mitgeteilt, ihr Stiefvater habe ihre Mutter ermordet. Danny und Jackie müssen ihre Skepsis überwinden und trotzdem ermitteln. Währenddessen bittet der Erzbischof Frank um Unterstützung: Er soll herausfinden, ob ein Priester aus der Gegend, der heiliggesprochen werden soll, in den 60er Jahren eine Straftat begangen hat. Widerstrebend geht Frank Gerüchten nach, dass der Priester in seinem Protest gegen den Vietnam-Krieg zu weit gegangen sei.

Das Verhältnis zwischen den neuen Partnern Briscoe und Curtis ist angespannt. Gemeinsam untersuchen sie den Mord an einem wohlhabenden New Yorker Studenten, der häufig Motorradfahrer-Kneipen besuchte. Bald finden sie heraus, dass der Vater des Opfers seinem Sohn 10.000 Dollar geboten hat, damit dieser sein Motorrad-Hobby aufgibt.

Im Keller eines Miethauses wird ein lebensgefährlich verletztes afroamerikanisches Mädchen gefunden. Das Opfer wurde zusammengeschlagen und sexuell missbraucht. Während das junge Mädchen verzweifelt um sein Leben kämpft, suchen Curtis (Benjamin Bratt) und Briscoe (Jerry Orbach) nach dem Monster, das für die Tat verantwortlich ist.