James Ransone

Das Bravo-Team versucht weiterhin, die Situation in Afghanistan zu entschärfen und die Friedensverhandlungen voranzubringen, doch bei einer Mission werden die Elitesoldaten in einen Hinterhalt gelockt. Sonny spielt indes mit dem Gedanken, in seiner Heimatstadt Wurzeln zu schlagen, doch sein Vater gibt ihm zu Bedenken, dass seine Kameraden ihn brauchen.

Sonny ist noch in Texas und versucht, die Beziehung zu seinem Vater zu kitten.

Das Bravo-Team entdeckt Jason und macht weiter Jagd auf Al-Hazred.

Während das Bravo-Team nach Afghanistan reist, muss Sonny nach Texas.

Mandy will der Witwe ihres verstorbenen Informanten einen Kondolenzbesuch abstatten und wird dabei von Jason begleitet. Als die beiden auf den Stützpunkt zurückkehren, stellt Jason zu seiner Verärgerung fest, dass die anderen ohne ihn zu einer wichtigen Mission aufgebrochen sind. Sonny ist indes in Afghanistan angekommen, wurde aber nicht so überschwänglich begrüßt, wie er es sich gewünscht hätte.

Michael jagt einen fanatischen Bombenleger, der von seinem letzten Klienten engagiert wurde, um einen Kidnapper auszuschalten. Sam findet in der Wohnung des Bombenlegers den Plan zu einer Bombe, die noch am selben Tag hochgehen soll.