James Saito

Owen et Link s'occupent d'une femme qui ne peut pas s'empêcher de chanter après s'être réveillée d'une chirurgie.

Reese doit protéger une journaliste d'investigation à son insue, sinon il risque d'être incorporé à son histoire.

Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois.

Des perturbations obligent le "Voyager" à se poser sur une planète inconnue. Le capitaine Janeway lance une équipe à la recherche du lieu d'émission d'un appel de détresse. Ils découvrent, stupéfaits, un vieil avion originaire de la Terre.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d’un ingénieur spécialisé dans l’impression 3D. Ce dernier travaillait pour une société qui vend des robots sexuels plus vrais que nature. Or, un de ces robots se trouvait dans l’appartement au moment du meurtre et pourrait se révéler être un témoin crucial pour l’enquête.

Œil de Lynx et B.J. découvrent que Charles reçoit l'aide particulière d'un serviteur coréen à peine payé, Kwang Yong. Kwang Yong est intelligent et capable d'accomplir n'importe quelle tâche.