Jean Smart

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Kuschelwochenende über den Valentinstag ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, während er mit Stan auf Brautschau geht, sondern parkt auch noch seine Geliebte auf dem Sofa der Smiths. Francine ist schockiert, als sie erfährt, dass sich Bullock die Geliebte angelacht hat, während seine Frau als Geisel im Irak war. Stan sieht nur einen Ausweg, um die Situation zu entschärfen: Bullocks Frau aus den Fängen der Terroristen zu befreien, damit Bullock ihn endlich wieder in Ruhe lässt.

Frasiers Traumdate mit einer ehemaligen Ballkönigin entpuppt sich als lebender Albtraum.

Frasier hat Schwierigkeiten, sich zwischen zwei Frauen zu entscheiden, und verliert am Ende beide. Niles geht versehentlich nackt an einen Strand in der Nähe.

Frasier wird von Beziehungsproblemen geplagt und fährt aufs Land, aber er wird mit den Geistern vergangener gescheiterter Beziehungen konfrontiert.

Frasier gibt Lanas Sohn Nachhilfe, um ein Date mit Claire zu bekommen. Martin geht auf eine Hundeparty und Daphne und Niles haben Probleme, im selben Bett zu schlafen.

Niles wird im Hundepark eifersüchtig auf eine alte Flamme von Daphne; Frasier lehrt Lana Ehrlichkeit beim Verkauf einer problematischen Immobilie und Martin nimmt heimlich an der Bewährungsanhörung des Mannes teil, der ihn angeschossen hat.