Larry Romano

Tim und Dorothy wollen sich scheiden lassen. Damit sie ihr Ferienhaus in guten Händen wissen, wollen sie es Doug und Carrie überlassen. Carrie ist begeistert. Um weiterhin gut Wetter zu machen, muss Doug seine Freizeit mit Tim verbringen.

Eine Warnung geht an Lieutnant Fancy und Detective Kelly raus, die Mafia in Ruhe zu lassen und nicht weiter unter Druck zu setzen. Währenddessen hat Andy Sipowicz mehrere Schussverletzungen erlitten und liegt nun im Krankenhaus.

Martinez' Bruder stirbt an einer Überdosis und sein Vater sucht den verantwortlichen Drogendealer, um diesen zur Strecke zu bringen. Donna Abandando lädt derweil auf dem Revier Detective Medavoy zum Schlittschuhlaufen ein.

Martinez ermittelt in einer Raubserie mit einem gefälschten Geldautomaten. Derweil versucht Lieutenant Fancy, seine Vormundschaft für einen Jungen zu verlängern, dessen Mutter sich in der Drogenrehabilitation befindet.

Licalsi enthüllt, dass die Mafia das NYPD erpresst, auch wenn Kelly ihm davon abrät. Darüber hinaus ermitteln Kelly und Sipowicz in einem brutalen Raubmord einer wohlhabenden Familie. Dazu arbeiten sie mit einem Pfandleiher zusammen.

Kelly und Sipowicz bekommen kurz vor Weihnachten einen Tipp wegen der Entführung eines Mädchens. Sie machen sich also unmittelbar auf, in diesem Fall zu ermitteln. Zudem hilft Sipowicz Fancy heimlich, weil der Lieutnant die Abteilung schlecht macht.