Nasim Pedrad

Nachdem Winston die Polizeiakademie abgeschlossen hat, machen sich Nick und Coach Sorgen wegen seinem neuen Ausbilder. Unterdessen versucht Jess Schmidt dazu zu bewegen, eine Stadträtin zu bezirzen, um die nächtlichen Bauarbeiten vor dem Loft zu stoppen.

Jess und Nick sind von ihrer Buchreise durch Europa zurück. Schmidt und Cece feiern die Geburt ihrer Tochter Ruth und Jess läuft auf der Babyparty ihrem Exfreund Russell über den Weg. Unterdessen versuchen, Winston und Aly ein Schwangerschaftsfoto auszusuchen.

Da Cece ein verlockendes Job-Angebot erhält, erklärt sich Jess dazu bereit, Schmidt bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen. Doch die Dinge laufen anders als geplant, als Schmidts Vater Gavin auftaucht. Winston und Nick streiten sich derweil darüber, wessen Job der härtere ist.

Jess ist endlich dazu bereit, Nick ihre wahren Gefühle mitzuteilen. Unterdessen hat Nick ein geschäftliches Treffen mit einem Buchverleger und Aly hilft Winston dabei, sich mit einer wichtigen Person aus seinem Leben zu versöhnen. Cece und Schmidt erleben eine große Überraschung.

Nach einem feucht-fröhlichen Lunch beschließen Jess und Cece, Russell die Stirn zu bieten und für Jess mehr Verantwortung in ihrem neuen Job einzufordern. Nick hat Probleme damit, Ideen für sein neues Buch zu finden und Schmidt versucht verzweifelt, Ruth zum Schlafen zu bringen.