Ray Liotta

Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys bezahlen und daher bittet Claire Phil darum, bei diesem Abendessen stark zu bleiben und nicht die Rechnung aufzunehmen. Gloria organisiert mit einem Paar, was augenscheinlich viel mit ihnen gemeinsam hat, einen Spieleabend. Sie haben ebenfalls einen jungen Sohn in Joes Alter, aber der Ehemann ist bereits über 80, was Jay ziemlich persönlich nimmt. Unterdessen sind Haley, Alex und Luke überrascht, als Onkel Mitchell vorbeischaut und seine Geburtstagsgutscheine einlösen möchte…

Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody ... Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs-Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A. ...