Robert F. Simon

Im M*A*S*H-Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, doch offiziell steht dem Team keines der teuren Geräte zu.

Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett.

General Mitchell bedankt sich bei Hawkeye und Trapper für eine gelungene OP mit einer Tokio-Reise. Auch die anderen Offiziere bekommen von ihm einen Offiziersclub gestiftet. Das führt dazu, dass sich die Mitarbeiter der unteren Ränge ungerecht behandelt fühlen. Hawkeye und Trapper wollen der Ungerechtigkeit mit witzigen Mitteln ein Ende setzen.

Matt ist in Mexiko, um einen gesuchten Verbrecher abzuholen. Doch als Banditen seine Referenzen stehlen, bringen sie den Verbrecher auf die Idee, eine brutale Bande zu gründen.

Eine Kutsche erreicht die Relaisstation, nachdem eine Passagierin einen Pawnee erschossen hat. Während die Gruppe in der Station feststeckt, entstehen Spannungen, als herauskommt, dass die Frau mit einem Ex-Major reist, dem Feigheit vorgeworfen wird.