Royce Binion

Anna Kolcheck kehrt zurück und spricht gegenüber Callen eine Warnung aus. So befinde er sich in großer Gefahr, gegen die er nur durch die Zusammenarbeit mit einem ganz bestimmten Erzfeind ankommen könnte. Außerdem gilt es einen Schmugglerring außer Gefecht zu setzen.

Ein früherer Technik-Experte des NCIS ist auf der suche nach seinem Ex-Partner, der vermisst wird. Könnte er mit einem Waffenschmuggelring gemeinsame Sachen machen, den Callen und Sam bereits vor Jahren versucht haben, zu zerschlagen? Deeks kann sich nur schwer mit einer schlechten Online-Bewertung seiner Bar abfinden.