Bob si presenta per il suo primo giorno di lavoro, ma Tomoko si accorge che qualcosa non quadra. Nel frattempo in studio Kaori fa i primi passi come conduttrice di "Benza English".

Risa sta avendo grossi problemi a lavorare con Shayna e ha bisogno di aiuto per metterla a posto. Nel frattempo in studio Inko Sensei scopre che "The Benza" ha ricevuto recensioni negative e chiede a Hamilton quale sia il modo giusto di reagire.

Noguchi si inmbatte in Carol e ha il presentimento che sia ubriaca! Nello studio, Maria e l'ospite del giorno Ace One stanno litigando. Sorpresa della puntata la canzone "Happy Drunk" cantata da tutto il cast!

Shayna incontra un nuovo amico in una bizzarra situazione durante le riprese dello show. Hiromi e Fanny ritornano in studio per una lezione speciale con Maria e Tamura.

Il solito Bob! Ce la farà Tomoko a svegliarlo in tempo per poter mandare un fax? Nel frattempo Kaori ha un faccia a faccia in studio con l'ospite del giorno Naito Satoko.

Quando Kaori si ritrova nei guai, Maria deve prendere le redini dello show con il prezioso aiuto di Hamilton e Tamura. Come finirà?