Jean-Claude Delcorps ist tot. Aber war es wirklich ein Unfall?

Die Brüder Dewitt setzen ihre Ermittlungen fort, überzeugt davon, dass Claude Delcorps' Unfall ein getarnter Mord ist.

Die Brüder Dewitt sind überzeugt davon, dass die Goethals-Schwestern nicht so unschuldig sind, wie es scheint ….

Die Untersuchung geht weiter. Die vier Schwestern stecken unter einer Decke, um ihren Schwager loszuwerden.

Die Mordversuche der Schwestern sind zum Scheitern verurteilt. Es kommt vermehrt zu Kollateralopfern...

Die Dewitt-Brüder setzen ihre Verhöre innerhalb des Clans fort und befragen die Witwe des Verstorbenen...