Der XANA Superrechner hat überraschend die Kontrolle über einen Teddybären, denn er will die Erde attackieren. Des Weiteren wird der Teddybär vollkommen unerwartet zum Leben erweckt und er wächst auf eine gigantische Größe heran.

Jeremy hat es ziemlich überraschend geschafft, für die ganzen Schulferien Hausarrest zu bekommen. Er will alles versuchen, um im Fall eines Angriffs von XANA abrufbar zu sein, denn er glaubt, dass XANA einen Angriff während der Ferien plant.

Sissi will, dass Ulrich ihr seine volle Aufmerksamkeit schenkt, und aus diesem Grund nutzt sie sein Tagebuch gegen ihn. Ulrich wird ziemlich schnell nervös, denn in dem Tagebuch stehen unglaublich wichtige Informationen.

XANA ist in der Lage, einen Computervirus zu programmieren und dieser wird überraschend über das Internet weitergeleitet. Die Stadt hat nun mit den Konsequenzen des Virus zu kämpfen, denn die ganzen Stadtdaten sind dadurch beschädigt worden.

Der Schulleiter hat sich dazu entschieden, das Gymnasium weiter auszubauen. XANA sieht seine Chance und klaut die Bulldozer von der Baustelle. Er verwandelt die Baumaschinen in unglaublich tödliche Waffen gegen die Menschheit.