Matchball für die Liebe

With the new semester, Adena, Tanis and Cameron try to adjust to life without Squib and Cody -- but they don't know that the two are returning.

Since returning to Cascadia, Squib has worn out his welcome on the Myers' couch and is told he must leave.

Cody and Squib must keep their romance under wraps, or he may be forced to leave the academy; Adena and Tanis find a lost puppy and decide to keep it.

Cody forms a connection with a new student, who jealous Squib discovers is President Bates' son; Adena finds a racket she thinks belonged to a famous tennis player.

Rick falls for an exchange student who has recently transferred to Cascadia and goes out of his way to impress her.

Squib finds a draft of a book that contains the gang's secrets and paints Cascadia in a bad light; the group accuses Cody of writing it, leading to fractures in their relationships.