In dem Container am Hafen, in dem die Lieferung versteckt werden soll, trifft Dario sein Idol Toni, der seine Begeisterung für den Raub nicht teilt. Von Anfang an hasst Toni den Ehrgeiz von Dario, da Toni am liebsten alles aufgeben würde.

Marcello hat ein großes Chaos angerichtet - und nun droht ihm eine interne Untersuchung. Zum Glück hilft Achilles ihm, sich darauf vorzubereiten. Es kommt ein mysteriöser Helfer. Dario möchte nicht mit seinem neuen Partner zusammenarbeiten.

Dario und Toni müssen ein Problem lösen. Währenddessen sind Achille und Perri in ein Kommunikationsproblem verwickelt, zu dessen Lösung ihre Kollegen sicherlich nicht beitragen. Unerwartete Hilfe könnte von einem Zeugen kommen.

Marcello glaubt, dass er einen Weg gefunden hat, seine Ehe zu retten. Perri versucht, sich aus einer Beziehung zu befreien, die die Polizeiwache überfordern wird. Unterdessen beschleunigt ein Anruf bei den Kriminellen die Ereignisse.

Der Polizeibeamte Leonida De Luca nimmt hinten im Auto von Marcello und Achille Platz. De Luca ist um die 60 Jahre alt und nimmt die beiden Polizisten genau unter die Lupe, um sich über die Geschehnisse am Hafen zu informieren.

Achille hatte eine zweite Verabredung mit Perri, aber dieses Mal ist er überzeugt, dass es eine Katastrophe war. Beide finden sich in einem Gewirr von peinlichen Missverständnissen wieder, die sie auseinander zu treiben scheinen.