Auf seiner Suche nach Kairu reist unser Team in den Südpazifik. Wie sich herausstellt, ist das Team Battacor ebenfalls auf der Jagd nach der Energiequelle. Obwohl das Team Stax ihre Widersacher in einem kurzem Kairukampf besiegt, geht der Ärger gerade erst los.

Bei einer Routinesuche nach einer Kairuquelle in einem englischen Heckenlabyrinth werden Ky, Maya und Boomer vom Team Radikor überrascht. Als sich die Gruppe aufteilt, verwickeln die bösen E-Teens Maya in einen Kairukampf, in dem sie mit einer neuen Attacke konfrontiert wird, die sie auf die Seite der Bösen überlaufen lässt.

Beim Abhängen im X-Scaper empfängt das Team plötzlich einen unbekannten Notruf. Ky glaubt, er stamme von seinem vermissten Vater, da er aus einem Gebiet kommt, das er als Kind mit seinem Vater oft aufgesucht hat. Ky widersetzt sich Boaddais Befehl und macht sich allein auf die Suche nach seinem Vater. Als er jedoch bei der Quelle des Notrufs ankommt, stellt sich heraus, dass der Notruf nur ein Trick des Teams Radikor war, um ihn im Auftrag Lokars herzulocken.

Das Stax-Team reist nach Süd-Mexiko und bemerkt schnell, dass etwas Merkwürdiges vor sich geht. Die Planzen verwelken vor ihren Augen sogar und der Boden beginnt unter ihren Füßen zu beben. Auch den Bewohnern eines nahegelegen Dorfes wird ihre Lebensenergie entzogen.

Auf der Suche nach einer Kairuquelle findet sich das Team Stax auf einem rumänischen Friedhof wieder. Zu allem Überfluss tritt auch noch das Team Imperiaz auf den Plan und fordert unsere Helden zu einem Kairukampf. Als Meister Boaddai davon erfährt, zieht er Ky aus dem Team ab.

Als Ky, Maya und Boomer im Verlauf einer Mission in große Gefahr geraten, kommt ihnen Mookee zu Hilfe. Die Helden sind sehr beeindruckt, aber noch beeindruckter ist Mookee von sich. Er ist überzeugt, dass er endlich bereit ist ein Kairukämpfer zu werden und offiziell dem Team Stax beizutreten.