Ce matin, le jour n'est pas encore levé mais Petit Ours Brun est déjà réveillé. Il ne sait pas quoi faire alors il va réveiller ses parents, qui lui disent de retourner se coucher. Mais Petit Ours Brun n'est pas fatigué !

Petit Ours Brun et son papa jouent dans la chambre, Maman Ours rentre tard ce soir. Quand Papa Ours voit le désordre qu'ils ont mis dans la chambre, il dit à Petit Ours Brun qu'ils doivent ranger en faisant la course.

Maman Ours reçoit de la visite aujourd'hui, Maman Ours Gris et son bébé. Petit Ours Brun est content de pouvoir jouer avec celui-ci mais à son arrivée, Petit Ours Brun se rend compte qu'il dort.

Petit Ours Brun n'a pas envie d'aller prendre son bain. Cependant, Papa Ours sait le convaincre. Plus tard, quand il faut sortir de la baignoire, Petit Ours Brun n'est pas d'accord non plus.

Ein Bärenjunge lernt alle möglichen Lektionen, während er rodelt oder sich auf einem Markt verirrt.

C'est aujourd'hui que Petit Ours Blanc vient rendre visite à Petit Ours Brun pour jouer. Les deux amis vont dans sa chambre mais Petit Ours Brun n'aime pas prêter ses jouets.