Diese Erfahrung macht zumindest Franziska, als ihr 15-jähriger Sohn Nikki zur Finanzierung einer Klassenfahrt ohne ihr Wissen sein Zimmer untervermietet. Franziska ist entsetzt, ihr zwölfjähriger Sohn Freddy fasziniert: Endlich was los in dieser Familie! Freddy verspricht sich großartiges Material für seinen Blog.

Die Zeit ist um: In Kürze kommt Nikki zurück, was Cathérines Auszug bedeutet. Während Franzi durchaus erleichtert ist, bedauert Freddy, dass der Paradiesvogel die Wohnung verlassen wird. Als er die Drag in seinem Zimmer sieht, bekommt Nikki einen homophoben Ausraster - ein Steilpass für Cathérine, die sich vornimmt, dem Jungen Manieren beizubringen.

Männer sind Schweine! Cathérine hat das immer schon gewusst, aber jetzt ist sie endgültig sicher, als sie Tim, Franzis Ex, kennenlernt, der sich von seiner "neuen Familie" erholen muss. Als Franzi aber prompt in alte Verhaltensmuster zurückfällt, reicht es Cathérine: Sie ist überzeugt, dass Tim ein notorischer Aufreißer ist.

Es ist ein Skandal: Cathérine ist auf offener Straße angegriffen worden - ausgerechnet in ihrem Marilyn-Outfit! Zwar ist das Kleid heil geblieben, aber ihr Gesicht ziert ein blaues Auge. Niemand ahnt, dass das Veilchen aus Schminke besteht - der Plan, sich dadurch dem Putzdienst zu entziehen, geht auf.

"Der Goldene Hammer" ist die höchste Auszeichnung für einen Handwerksbetrieb, und dieses Jahr soll er an Franziskas Schlosserei gehen! Franzi ist total aufgeregt - Cathérine noch mehr. Die Jungs haben jetzt allerdings ein Problem, denn Franzi will abends in Ruhe ihre Rede schreiben, Nikki will heimlich seine neue Flamme und Freddy seine Freunde treffen.

Nikki kann es nicht fassen: Hausmeister Volker hat für Franzi ein Kuvert abgegeben, in dem das Ultraschallbild eines Babys ist! Seine Mutter ist also schwanger? Vom Hausmeister? Aufgebracht will er ihn zur Rede stellen, trifft aber nur seine Frau Anna, die not amused ist. Cathérine wiederum weiht Armin, Franzis neuen Freund, ein, der perplex ist.