The Wire

In der Pilotfolge wird Detective Jimmy McNulty in Baltimore einer neuen Sondereinheit zugeteilt.

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal: Er und seine Sondereinheit müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D'Angelo Barksdale. McNulty und Bunk (Dominic West, Wendell Pierce) beschließen daraufhin, D'Angelo noch einmal ...

Mit ihrer brutalen Zeugenbefragung haben die Cops Herc, Carver und Prez in Baltimores Hochhaussiedlungen Krawalle provoziert. Lieutenant Daniels (Lance Reddick) muss sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen und nimmt sein Team dabei in Schutz. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Verbrecher Avon Barksdale aufzutreiben. - Innovativer, preisgekrönter...

Greggs und McNulty versuchen, Hardcase zum Informanten zu machen, während für die bei der Razzia verhafteten die Anklageerhebung beginnt.

Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen Ermittler "Prez" Pryzbylewski gelingt es, den Code zu knacken. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserien...

McNulty und Greggs bitten um Aufschub bei der Verhaftung in einem Mordfall, um die Informationen von der Abhörung nutzen zu können.