Robert Wagner

Charlie y Alan enfrentan sus "problemas paternales" cuando el nuevo novio de Evelyn, Teddy, los invita a Las Vegas en su jet privado. Con Mike Connors como Hugo.

Después de que Evelyn y Teddy se comprometen, Charlie lucha por contener su atracción por la hija de Teddy, Courtney, su futura hermanastra.

Un equipo forense investiga una muerte misteriosa en la casa de Charlie. George Eads ("CSI: Crime Scene Investigation") hace un cameo.

Charlie y Alan discuten sobre el lugar de este último en el hogar.

Alan está preocupado de que los dotes mujeriegos de Charlie estén fuera de control. JANE LYNCH regresa como la terapeuta de Charlie, y EMMANUELLE VAUGIER regresa como Mía, la antigua prometida de Charlie.

DiNozzo debe trabajar con su novia, la agente especial de la ATF Zoe Keates, cuando las pruebas demuestran que el arma del crimen en un caso de NCIS fue adquirida originalmente para la controvertida operación encubierta de la ATF "Operación rápidos y furiosos".