S4, E7: Cullen attempts to reconnect with Elam upon his return. Durant takes matters into his own hands while putting an old problem to rest.