Después de que una misión de alto perfil sale mal, Boimler se llena de dudas sobre sí mismo cuando Mariner demuestra ser de manera natural mucho más talentosa para la ciencia ficción que él.

Un nuevo protocolo de trabajo que elimina el "tiempo de colchón" tiene a la tripulación de Lower Decks exhausta mientras intentan mantenerse al día con sus horarios más estrictos.

La Capitán Freeman busca la mejor forma de castigar a Mariner después de que ella le faltara al respeto descaradamente frente a la tripulación.

Mariner sospecha de la nueva novia de Boimler. Tendi y Rutherford se encelan del equipo de una nave más grande.

El adorable, pero incómodo, alférez Fletcher dificulta el trabajo para Mariner y Boimler.