S4, F2: Cristinas schlimmster Albtraum wird wahr: Burkes Mutter taucht im Krankenhaus auf und lässt sich nicht abwimmeln. In der Zwischenzeit bricht in der Ambulanz Hektik aus: Opfer einer Explosion in einem Wohnhaus werden eingeliefert, unter ihnen ein schwer verletztes Ehepaar mit einem Kleinkind, das unablässig schreit. Alex schöpft dabei sofort einen bestimmten Verdacht. Callie fühlt sich unterdessen von ihrer neuen Aufgabe überfordert. Und Lexie versucht, ihrer Halbschwester Meredith näherzukommen. Aber die reagiert abweisend.