Nicholas Gonzalez

Haley verbringt mehr Zeit mit Andy. Phil und Claire sehen das mit gemischten Gefühlen. Gloria will, dass Manny Spanisch statt Französisch lernt. Eine Reporterin interessiert sich für Cam und Mitch.

Alan kann sich nur schwer mit Lyndseys pikanter Filmvergangenheit arrangieren. Walden will ihn aufmuntern und veranstaltet im Haus eine Party.

Um die kürzliche Trennung von seiner Frau zu verarbeiten, sucht Walden eine geeignete neue Partnerin. Alan bekommt die Gelegenheit, sich mit seiner Immer-mal-wieder-Freundin Lyndsey zu versöhnen.

Cristinas schlimmster Albtraum wird wahr: Burkes Mutter taucht im Krankenhaus auf und lässt sich nicht abwimmeln. In der Zwischenzeit bricht in der Ambulanz Hektik aus: Opfer einer Explosion in einem Wohnhaus werden eingeliefert, unter ihnen ein schwer verletztes Ehepaar mit einem Kleinkind, das unablässig schreit. Alex schöpft dabei sofort einen bestimmten Verdacht. Callie fühlt sich unterdessen von ihrer neuen Aufgabe überfordert. Und Lexie versucht, ihrer Halbschwester Meredith näherzukommen. Aber die reagiert abweisend.

Kirstens und Sandys Haus wird renoviert. Es herrscht Chaos. Doch nicht nur die Nerven der Cohens, auch ihre Ehe wird auf eine harte Probe gestellt. Seit Ryan und Seth nicht mehr da sind, kann Kirsten die Leere im Haus kaum ertragen.