S2, F4: Das Chastain Hospital wird von Konzertbesuchern überflutet, nachdem eine Massenpanik bei einem Musikfestival ausbricht. Bell verspricht dem Aufsichtsrat unterdessen, dass das teure Equipment der Klinik profitablere Resultate erzielen wird. Dabei hat er die Rechnung aber ohne Austin gemacht, der sich standhaft weigert, die Instrumente einzusetzen.