Jenna Dewan

Auf Streife stoppen Nolan und Chen die berüchtigte Diebin Claire Ivey, die ihnen einen Hinweis auf einen bevorstehenden Raub gibt. Nolan bittet unterdessen Bailey um ein Date.

An der offiziellen Version von Freds Todesursache scheint etwas nicht zu stimmen. Nolan und Bailey gehen der Sache nach. Chen und Bradford fordern eine neue Schatzsuche.

Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.

Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.

Lois und Chrissy machen sich auf die Suche nach Lois' Schwester Lucy, während Jonathan und Jordan durch Clarks schmerzhafte Visionen immer mehr verunsichert werden. Bei einem Frühstück mit der Familie sprechen Lana, Kyle und Sarah über Sarahs bevorstehende Quinceañera. Und schließlich erleben Natalie und ihr Vater einen gemeinsamen Moment der Verbundenheit.

Im englischen Original mit Untertiteln, ab 3.4. in deutscher Fassung: Harper und Miles müssen mit den Folgen ihrer Fehler klarkommen. Nolan und Celina werden zu einem Raubüberfall gerufen.