Alle Zeit der Welt

S3, F4: Unbemerkt vom Rest der Crew ist THREE in einer Zeitschleife gefangen und erlebt immer wieder denselben Tag. Er muss seine Crewkollegen davon überzeugen, dass das, was mit ihm passiert, real ist und einen Weg finden, die Schleife zu stoppen.