S4, F8: Die Engel tarnen sich als Prostituierte, um den Mann zu finden, der die Tochter eines (Keine Vorschläge) verprügelt hat. Sie tauchen in die Welt der Bordelle ein und finden heraus, dass hinter dem Fall mehr steckt, als vermutet.