S2, F12: Charlotte fliegt zu ihrem sterbenskranken Vater nach Alabama. Cooper will die Ärztin in dieser schweren Zeit nicht allein lassen und folgt ihr. Bald geht es dem alten Mann so schlecht, dass sich Charlotte mit der Frage auseinandersetzen muss, ob sie die künstliche Beatmung abstellen soll. Naomi kämpft indes mit ihren Gefühlen: Sie kann kaum ertragen, dass Sam eine neue Freundin hat und diese auch mit ihrer gemeinsamen Tochter Maya bekannt macht.