Ausnahmezustand

S2, F11: Eines Tages kommt eine junge Mutter mit ihren drei Söhnen in die Praxis, weil einer ihrer Jungs im Flugzeug erkrankt ist. Cooper diagnostiziert Masern. Sofort wird die Praxis unter Quarantäne gestellt. Außerdem kontrolliert eine Mitarbeiterin der Gesundheitsbehörde die Räume. Sam ist von der attraktiven Frau hingerissen.