Begegnung mit einem Löwen

S8, F18: In Seattle ist ein Löwe auf freiem Fuß. Derek und Meredith läuft er direkt auf einer Kreuzung vors Auto. Naomi, die Besitzerin des Löwen, wird schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Freund Paul hat den Löwen durch wildes Geschrei aggressiv gemacht. Lexie ist hin- und hergerissen, ob sie Mark gestehen soll, dass sie immer noch etwas für ihn empfindet. Und Cristina leidet unter dem Wissen, dass Owen fremdgegangen ist.