S1, F4: Einer von Johnnys Patienten stirbt. Er hat ihn an seinen Vater erinnert, mit dem er schon lange zerstritten ist. Er beschließt, Frieden mit ihm zu schließen und den Kontakt wiederherzustellen. Indes fasst auch Brian einen Entschluss. Die letzten Worte des sterbenden Mannes haben ihn so berührt, dass er sie persönlich der Person überbringen will, an die sie gerichtet waren.