S6, F5: Das CSI-Team glaubt, dass eine ganze Familie ermordet worden ist. Möglicherweise wurde die zehnjährige Tochter von dem Blutbad verschont. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um die Täter zur Strecke zu bringen und das Mädchen zu retten.
Hauptdarsteller:innen David Berman, Louise Lombard, Wallace Langham