S3, F4: Janice spielt mit dem Gedanken, ihren Job an den Nagel zu hängen, und weiht ihre Kollegin Fatima in ihre Überlegungen ein. Während Gary und Chief an einem speziellen Plan tüfteln, wartet eine Überraschung auf die beiden Polizisten Cullen und Tolbeck