S1, F1: Als die Teenager Philip und Lukas sich zum ersten Mal küssen, werden sie Zeugen eines Mordes. Sie melden ihn nicht, aus Angst, geoutet zu werden. Ihre Lüge wächst, als Philips Pflegemutter, Sheriff Helen Torrance, den Fall übernimmt.