Carter est Amoureux

S11, F21: Während Sam und Kovac auseinanderdriften, fliegt Carter nach Par is, um seinem Glück mit Ken eine letzte Chance zu geben. In der Notaufnahme erleben Abby, Neela und Ray einen schwarzen Tag - im mer wieder passieren Fehler.