S5, F10: Bei einem Wochenendausflug wird Scully zufällig Zeugin, wie sich die Kunden eines Supermarkts plötzlich wie im Wahn selbst verstümmeln. Nur eine einzige Frau und deren Tochter scheinen nicht von dem Gewaltausbruch betroffen zu sein. Scully und die örtliche Polizei stehen vor einem Rätsel.